周啸天
【摘要】毛泽东选历代诗人咏四川的《诗词若干首》中,李白诗只选了六首,是因为李白咏四川的诗不多。这并不妨碍李白是毛泽东最心仪的诗人,所以放在卷首是李白(而非唐玄宗)。李白之所以为李白,毛泽东曾经说过这样意思,不是因为他写了江山、风月、美酒等内容,而是因为这些内容,在他笔下得到酣畅淋漓的发抒,有一大写的“我”字存乎其中,让读者无误地辨认出只属于李白的盛气凌人、豪情洋溢及其带有嘲讽的声音。
我曾经读过一个西方人写的毛泽东传,书中提到一句话:“我是一个挟着雨伞云遊四海的孤僧。”据我所知,毛泽东并没有说过这样的话,后来恍然大悟,这应该是“和尚打伞,无法无天”,西方人不知道这是个歇后语。“无法无天”也就是不按规矩出牌。毛泽东有一些很独特的习惯,比如在中央会议上印发古典文学作品。有一次,他在中央委员会上印发枚乘的《七发》。另一次,他告诉许世友,《红楼梦》至少要读五遍。这是一种领导方法。
《诗词若干首》是毛泽东在1958年成都会议(18天)期间印发给与会同志的,这一次印发的材料,纯属为了让与会者长点知识,也表现出毛的心情大好。因为新中国正处在老人家总设计的大跃进前夕。开会鼓干劲,批右倾,会议期间调阅地方志和诗歌集来读,是心情好的表现。有人说“毛泽东主席在读诗时,不止于品读诗歌的美,而是从诗歌里找材料,熟悉这个地方的历史、地理、人文特点。”此属知言。
严格说,《诗词若干首》(28家65题82首)是急就篇,不是刻意的遴选,是在会议期间分两次印发的材料。这些古人诗词,并不是直接从历代诗词总集和别集中选,而是从毛泽东所读过的一些通行诗词选本,如《唐诗别裁》《唐诗三百首》《明诗别裁》等书中再选。所选的诗词,都是他读到过,有较深印象的。总之,这个选本具有一定的随意性。随意性不等于不重要。中国有个成语曰“人微言轻”,有一句诗曰“居高声自远”。有些本本,会因人(选家)而贵。
原作两次印发,印发对象为1958年参加成都会议的各级领导干部,系16开大字本。第一次印发的《诗词若干首》中,毛泽东在题下批注:“唐、宋人写的有关四川的一些诗和词”。第二次印发的《诗若干首》,题下批注是:“明朝人写的有关四川的一些诗。其中有咏曹操一首,不关四川,放在咏刘备一首之后,因连类而及。”在编印的明朝诗人作品初稿上,手批有叮嘱有关同志把书名和题下说明:“放在明诗前,作为总题,单印。不与唐宋诗混”。为什么不混呢?因为不匹配,而且中间断了一个元朝。顺便说,元代有个大诗人虞集是四川仁寿人,毛没有注意到他。其《归蜀》诗云:“我到成都住五日,驷马桥下春水生。过江相送荷主意,还乡不留非我情。鸬鹚轻筏下溪足,鹦鹉小窗呼客名。赖得郫筒酒易醉,夜深冲雨汉州城。”接地气,很清新,如旦晚间初脱笔砚,完全可以入选的。
材料在印发前,毛泽东亲自做过校对。在审阅唐宋诗人作品初稿清样时,写有批语:“送田家英同志。用后退毛。”“第11页第2行、第13页第13行各有一个错字,请即改正。”“在第11页上,李商隐《马嵬》一诗中”,“空闻奉旅传宵柝”应为“空闻虎旅传宵柝”;在第13页上,韦庄《荷叶杯》一词中“花不见元期”应为“花下见无期”。对于一个日理万机的大国领袖,这些都可以传为佳话。
《诗词若干首》中,选得最多的一家是杜甫,共14题25首。但这并不是如同记者所揣测的——杜甫是毛最欣赏的诗人。恰恰相反,一年前即1957年,毛泽东在和臧克家等诗人谈话中,就毫不掩饰地说:“杜甫的诗有好的,大多数并不怎么样。”他对杜诗“不甚喜爱”。估计一个原因是“子美不能为太白之飘逸”(严羽《沧浪诗话》),非个人性之所近;另一个原因是“十首之前少陵为难入”(王世贞《艺苑巵言》),他不一定读过《杜诗详注》。这一次到成都,使他对杜诗的认知有了一个变化。
据记载,毛泽东是在1958年3月4日乘专机离开北京,经西安于当天下午到达成都。3月7日就游览了杜甫草堂,在“工部祠”的“诗史堂”前,吟诵了杜诗:“去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。”(《水槛遣心》其一)在大廨前,仔细观看了清人顾复初撰写的名联:“异代不同时,问如此江山,龙蜷虎卧几诗客?先生亦流寓,有长留天地,月白风清一草堂。”赞赏道:“好,集杜诗句。”其实只有开头半句(“异代不同时”)出自杜诗“萧条异代不同时”,可见这句诗在他是深有印象的。在成都会议期间,毛从草堂借阅各种版本的杜甫诗集共12部108册。这是一次补课,其结果就是在《诗词若干首》中选入杜甫关于成都的诗共14题25首,远远超过了李白的6首。当然不会有人问他,过去说过的话,该不该收回。
这14题25首诗是《剑门》《蜀相》《水槛遣心二首(录一“去郭轩楹敞”)》《赠花卿》《野望》《狂夫》《客至》《登楼》《绝句四首(录一“两个黄鹂鸣翠柳”)》《咏怀古迹五首》《秋兴八首》《登高》《白帝城最高楼》《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》。这些都是杜甫两川诗的精品,其中没有包含《茅屋为秋风所破歌》《闻官军收河南河北》《宿府》《恨别》《又呈吴郎》等头等名篇。因为是急就,所以有随意性。
李白诗只选了6首,是因为李白咏四川的诗不多。这并不妨碍李白是毛泽东最心仪的诗人,所以放在卷首是李白(而非唐玄宗)。李白之所以为李白,毛泽东曾经说过这样意思,不是因为他写了江山、风月、美酒等内容,而是因为这些内容,在他笔下得到酣畅淋漓的发抒,有一大写的“我”字存乎其中,让读者无误地辨认出只属于李白的盛气凌人、豪情洋溢及其带有嘲讽的声音。李白入选的作品中,《蜀道难》《峨眉山月歌》《早发白帝城》《送友人入蜀》都是唐诗的头等名篇。这几首诗,我应四川日报之邀作过解说。
《蜀道难》是李白诗的成名作和代表作。这首诗写蜀道之难,从神话、自然、政治三个维度写,既飘逸,又厚重。“李太白初自蜀至京师,舍于逆旅。贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文。出《蜀道难》以示之,读未竟,称叹者数四,号为‘谪仙’。”(孟棨《本事诗》)又被天宝年间的诗选家《河岳英灵集》的编者殷璠赞为“奇之又奇,自骚人(屈原)以还,鲜有此体调也。”正是这两个握有话语权的人,把这首诗率先推上经典的位置。
《蜀道难》本是一个古题,前人写过不少诗,都不出彩。而李白完全翻出前人手心,下笔就开出生面。诗一开始就远离事实,而融入童年时代听来的本土传说和神说。苏东坡说:“赋诗必此诗,定非知诗人。”《梦游天姥吟留别》,同样具有天落天外的特点。“蜀道之难难于青天”,别人或许会做减法,省去“之难”二字,写成“蜀道难于上青天”,意思完全是一样的。但你读读这两句,感觉有天壤之别。这就是创调。同样,“弃我去者、昨日之日不可留,乱我心者、今日之日多烦忧”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》)两个“之日”,都是不必有,但一写出,就不能省。诗中有一句“其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉”,完全是散文,在诗中却少它不得。还有,诗中三次出现“蜀道之难难于上青天”这个句子,形成一个主旋律,这种写法从哪儿来的?从《归去来兮辞》中来的。这又是他的读书受用。别人想不到。
李白代表盛唐,崇尚自由,脱弃束缚,专重内在韵律。他对“沈休文又尚以声律(外在韵律)”,表示不满。短小的绝句,恣肆的歌行,是他的最爱。李白歌行的内在韵律是大起大落的,“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”是其诗品。这种大起大落的内在韵律,来自李白充满大起大落的生活经历。李白抒情诗的典型的格局是,语言如万斛泉流、不择地而出,左右逢源、拉杂使事,感情从一个极端走向另一个极端。如《行路难》前面说:“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,紧接着就有:“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”,接下来又是“行路难,行路难,多歧路,今安在”,而结尾则是:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,从谷底到波峰,变化只在刹那间。
七言绝句是唐诗最重要体裁,李白的拿手好戏。其内在韵律,元人杨载概括为“以第三句为主,而第四句发之”,其言是也。今人钟振振以排球为喻,说七绝前二句好比一传,三句好比二传,须到位,末句是扣球得分。比杨载说得还好。选在《诗词若干首》中的有《峨眉山月歌》,是李白去蜀时写的。李白咏四川的诗不多,因为他在四川时,诗歌创作还处于起步阶段,能够代表他写作水平的诗篇(如《蜀道难》等)还没有写作出来。偏偏在他离开四川的时候,写了一首《峨眉山月歌》,把他以前在四川所写的诗歌统统盖过去了。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发青溪向三峡,思君不见下渝州。
这首诗在唐人绝句中地位很高,前人对他的主要评价是“四句入地名者五,古人目为绝唱,殊不厌重。”(明·王世懋语)一首诗中写了五个地名:“峨眉山”“平羌江”“青溪”“三峡”“渝州”,读者一点感觉不到地名的重垛。诗人写作的时候,他也没有感觉到,完全是不经意的写作。他从“峨眉山月”写起,“峨眉山月”代表的是诗人对家乡的思念和感恩。诗人所乘的船出发后,从青衣江、岷江到长江,然后向三峡(或小三峡)行进。一路之上,“峨眉山月”都陪伴着他,快到“渝州”(今重庆市)了,月亮才慢慢看不到了,因为大约十天过去了。“思君不见下渝州”,包含对故乡亲友的思念,也包含有对故乡的感恩。在诗中,故乡的水、故乡的月亮一直送他送这么远,是有象征意义的。诗人把自己对故乡的思念、故乡的爱融在诗句中,写得这样自然,这样深情,使这首诗百读不厌。选入《诗词若干首》的另一首七言绝句《早发白帝城》,写作在李白晚年,代表着更高的成就:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
唐人七绝“必求压卷,王维之‘渭城’、李白之‘白帝’、王昌龄之‘奉帚平明’、王之涣之‘黄河远上’,其庶几乎!而终唐之世,无出此四章之右者矣。”(清·王士禛语)《早发白帝城》这首诗的兴会怎么来的呢?速度,水流的速度。《水经注·江水》“至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。”过去从书上读到的东西,李白这一回是亲身感受到了。所以“千里江陵一日还”是主题句,是事实,是诗的生长点。首句是引子,“白帝彩云间”写出视幻感觉,有人称它叠景法,给这首诗一个很高很飘逸的起点。三四句以余思作波,是速度的审美。在第四句“轻舟已过万重山”前,先垫上一句“两岸猿声啼不住”,即速度感的消失。正是一呼一吸,一驰一张,形成张力。在对诗歌内在韵律的把握上,唐代诗人没有比李白更为出神入化的了。
入选的其他唐代诗人,大多是毛泽东喜欢的诗人。如李贺,本来与四川没太多关系,也选入一首《巫山高》。李商隐选入4首,却没有《夜雨寄北》,也是因为急就的缘故。罗隐虽是晚唐的浅派诗人,却为毛泽东所激赏,《筹笔驿》云:“时来天地皆同力,运去英雄不自由”,非常接近毛主席诗词的格调。
宋代部分只选了苏陆两家。而苏东坡只有一首《洞仙歌》,是就蜀主孟昶“冰肌玉骨,自清凉无汗”两句而补成的一首,然而它写想象中后蜀宫中摩诃池上夜景。也带有很强的随意性,因为记得。不然应该选入以“我家江水初发源”开头的《游金山寺》,和“乙卯正月二十日夜记梦”那首《江城子》。陆游选得较多,共7首,其中不乏名篇。
入选明朝人有关四川的一些诗词,都见于《明诗别裁》。其中,杨慎诗选了7首。是因为毛泽东对这个人比较感兴趣。在成都会议结束后,同田家英、吴冷西谈话时,曾特别称赞杨慎,说他是很有才学的人,因为议论朝政被流放云南以致老死,很可惜。杨慎诗比较古朴,重视学习民歌,今人最熟悉的是引用于《三国演义》的《临江仙》(“滚滚长江东逝水”)入选作品中最精彩的一首,是整抬了《绵州歌》的《送余学官归罗江》:“豆子山,打瓦鼓。阳坪关,撒白雨。白雨下,娶龙女。织得绢,二丈五。一半属罗江,一半属玄武。我诵绵州歌,思乡心独苦。送君归,罗江浦。”杨夫人黄峨,是个天分很高的女诗人,《寄外》诗有一联:“曰归曰归已岁暮,其雨雨怨朝阳”,把《诗经》(《小雅·采薇》《卫风·伯兮》)化用得之好,律诗有此一联,足致不朽。
明代部分选入了大诗人费密的一首《朝天峡》,中间有两句:“大江流汉水,孤艇接残春。”沈德潜说“十字成句”,王士禛赞为“十字堪千古”,只是个人看法。但费密确有“惊风雨,泣鬼神”之诗,如反映明末动乱的《栈中》:“栈阁通秦道,青天未易行。尽过奇绝处,不负有平生。白马岩中出,黄牛壁上耕。野花埋辇迹,幸蜀只空名。”《高邮遇故人》:“相逢多难后,只此是天涯。与子躬耕处,苍生尚几家。朱门齐牧马,白骨乱开花。耆旧何人在,行吟感暮鸦。”未入选。
总之,《诗词若干首》是一个兴趣选本,因为选家是毛泽东,代表了一家之眼光,具有传播的价值。就像做广告,必须找名人。这82首的诗词有幸而获选,必然得到更多读者的青睐。而通过阅读这些诗词,读者也更生动更形象地感知四川,认识四川,热爱四川。对于传统诗词文化,也可以起到尝一脔肉,而知一鼎之味的作用。欢迎出版,值得推荐。